中国を訪れたN氏、上海(シヤンハイ)で風邪をひいた。夜がおそいので、通訳氏をよび起こすのも気のどくと思い、一人でホテルの係医をたずねた。筆談でいけば、どうにか通じるだろうと思ったのだった。さて医者に会い、「私風邪引了」と書いて見せたが、これは純日本語で一向通じない。そこで咳するまねをして、ひたいをおさえてみせた。医者は大きくうなずき、体温をはかったり、聴診器でしらべたりしたあげく、薬と白湯をもって...
Please login first!
中国を訪れたN氏、上海(シヤンハイ)で風邪をひいた。夜がおそいので、通訳氏をよび起こすのも気のどくと思い、一人でホテルの係医をたずねた。筆談でいけば、どうにか通じるだろうと思ったのだった。さて医者に会い、「私風邪引了」と書いて見せたが、これは純日本語で一向通じない。そこで咳するまねをして、ひたいをおさえてみせた。医者は大きくうなずき、体温をはかったり、聴診器でしらべたりしたあげく、薬と白湯をもって...