訪日京劇団の顔ぶれ

もう七年もまえのことになるが、東京の市川猿之助さんのお宅に中国京劇訪日代表団の全員がまねかれたことがあった。そのとき、お庭の松の木の枝には七夕の短册がむすんであった。両国の演劇人が牽牛と織女のように毎年会いたいとのねがいがそれには託されていた。副団長の欧陽予倩（オウヤンユイチエン）さんは、そこで杯をあげていわれた。「この真剣な願いは天の川もさまたげることはできないでしょう」と。市川さんも欧陽さんも...