チワン族の〈嘹歌〉

チワン族の民間にむかしから伝わる長編叙情詩―〈嘹歌〉（リヤオコー）が、さいきん採録され、漢語に訳された。これは、広西（クワンシー）チワン族自治区で採録されたものではもっとも長い詩である。一句の終わり毎に「リャオ」と引っぱるので〈嘹歌〉の名がある。自治区西部の田東（テントン）県と平果（ピンクオ）県の県境、とりわけ田東の思林（スーリン）人民公社のあたりで盛んにうたわれる。客を迎えたり、〈歌墟〉と言うの...