真山美保のシナリオを翻訳

日本の女流劇作家として有名な真山美保さんの〈馬五郎一座〉が北京の『劇本』誌第四号に紹介された。訳者の陳北鷗（チエンペイオウ）、梁夢廻（リャンモンホィ）両氏は五年まえから翻訳に手をつけ、再三にわたる推敲ののち、このほど脱稿したものである。同号の『劇本』誌には、新劇の演出家として名だかい欧陽山尊（オウャンシャンツン）氏（中国演劇界の名士欧陽予倩（オウャンユィチエン）氏の子息）が〈覚醒への道〉と題する評...