曹操の評価をめぐって

悪名高い人物曹操（ツアオツアオ）ほど名声のある人物は中国史上にまれであるが、彼ほど悪名高い人物もまたまれである。都市でも農村でも、老人であろうと若者であろうと、知識人であろうと勤労者であろうと、みな曹操といえばぴんとくるのは、奸悪で残忍な、「寧負天下人、不讓天下人負我」（我をして天下の人にそむかしむるとも、天下の人をして我にそむかしむるなかれ）を処世訓とする白塗り（中国の芝居では悪人をあらわすくま...