扁鵲病を治す

昔、中国に扁鵲（ビエンチユエ）という名医がいた。ある日、蔡（ツアイ）の国の桓王にまみえて言つた。「大王様、あなたはすでに病を得ておられるが、さいわい病毒はまだ皮膚にしか達しておりません。すぐ治療にとりかかられるならば、まちがいなく回復されましよう」桓王はそれを聞いてひどく不愉快な顔をした。「わしは病になどかかつておらん。このとおり体はぴんぴんしておる」数日して、扁鵲はまた桓王にまみえて言つた。「大...