一年之計在於春, yi nian zhi ji zai yu chun 一日之計在於晨。 yi ri zhi ji zai yu chen 一年の計は春にあり、一日の計は朝にあり。 〔注釈〕時の流れるのははやいもの。時の流れにおくれぬよう、一日もはやく仕事に着手することが肝要だ。不怕難,就怕煩。 bu pa nan jiu pa fan 難きをおそれず、煩わしきをおそる。...
Please login first!
一年之計在於春, yi nian zhi ji zai yu chun 一日之計在於晨。 yi ri zhi ji zai yu chen 一年の計は春にあり、一日の計は朝にあり。 〔注釈〕時の流れるのははやいもの。時の流れにおくれぬよう、一日もはやく仕事に着手することが肝要だ。不怕難,就怕煩。 bu pa nan jiu pa fan 難きをおそれず、煩わしきをおそる。...