乾打雷,不下雨。 gan da lei bu xia yu 雷鳴れども雨降らず。〔注釋〕口先ばかりで実行がともなわないことをいう。閉塞眼晴捉麻雀。 bi sai yan jing zhuo ma que 眼をつぶつて雀をとらえる。〔注釋〕客観的な現実を無視して、盲目的に行動するもののたとえ。只見樹木,不見森林。 zhi jian shu mu bu jian sen lin 木を見て、森を見ず。〔...
Please login first!
乾打雷,不下雨。 gan da lei bu xia yu 雷鳴れども雨降らず。〔注釋〕口先ばかりで実行がともなわないことをいう。閉塞眼晴捉麻雀。 bi sai yan jing zhuo ma que 眼をつぶつて雀をとらえる。〔注釋〕客観的な現実を無視して、盲目的に行動するもののたとえ。只見樹木,不見森林。 zhi jian shu mu bu jian sen lin 木を見て、森を見ず。〔...