『打金枝』　皇帝、皇女を懲らしめる

戯曲『打金枝（金枝は皇女を指し、皇女を殴るの意）』は、中国の古典小説『隋唐演義』の第99回を題材にしたものである。中でも晋劇（山西省の地方劇）が最もよく知られている。唐朝（618～907年）の功臣郭子儀の第6子郭曖は、昇平皇女を妻に娶り、代宗の娘婿となった。昇平皇女は自分の家柄を鼻にかけ、何かにつけて宮廷の決まりごとや君臣の大礼を持ち出し、夫をがんじがらめにした。郭子儀の80歳のお祝いに、子供たち...