日本では、まだ互いに相手がどんな人か分からないのに「結婚を前提に付き合ってください」と言う人がいるようだ。以前、中国で放送された日本のテレビドラマにも、そんな台詞があった。これは「相手方との付き合いは真面目だよ」という気持ちを表し、結婚という結果が得られるように付き合うという考え方を示す言い方だと、筆者は受け止めている。しかし、このような言い方は、中国にはない。中国に滞在し、中国人の異性が好きにな...
Please login first!
日本では、まだ互いに相手がどんな人か分からないのに「結婚を前提に付き合ってください」と言う人がいるようだ。以前、中国で放送された日本のテレビドラマにも、そんな台詞があった。これは「相手方との付き合いは真面目だよ」という気持ちを表し、結婚という結果が得られるように付き合うという考え方を示す言い方だと、筆者は受け止めている。しかし、このような言い方は、中国にはない。中国に滞在し、中国人の異性が好きにな...