Article| Image
English
  • 日本語
日本語
Directory Of Year 2005, Issue 9
The current issue
Current Location:日本語 » 20059 » 菊を楽しみ、高みに登る
Bookmark and ShareCopy Reference Bookmark and Share Add To Favorite

菊を楽しみ、高みに登る

Year:2005 Issue:9

Column: 祭りの歳時記⑨

Author: 丘桓興=文 魯忠民=写真

Release Date:2005-09-05

Page: 52-55

Full Text:  

旧暦九月九日(今年は十月十一日)は、重陽節だ。古人は九を「陽数」(陽の数字=奇数)として、陽の重なる九月九日のことを「重陽」と呼んだ。空が高く澄みわたり、すがすがしい季節のころだ。人々は連れだって山登りをしたり、菊を愛でたり、「重陽糕」(チョンヤンガオ)という餅を食べたりして、秋のピクニックやスポーツに適したこの日を楽しく過ごすのである。難を逃れる慣わし重陽節の由来についての歴史上の伝説がある。後...

Please login first!
GO TO TOP
5 chegongzhuang Xilu, P.O.Box 399-T, Beijing, China, 100048
Tel: +86 10 68413030
Fax: +86 10 68412023
Email: cmjservice@mail.cibtc.com.cn
0.043