Article| Image
English
  • 日本語
日本語
Directory Of Year 2004, Issue 11
The current issue
Current Location:日本語 » 200411 » 中国語の「卫生」の意味いろいろ
Bookmark and ShareCopy Reference Bookmark and Share Add To Favorite

中国語の「卫生」の意味いろいろ

Year:2004 Issue:11

Column: ポンフェイ先生の語学アドバイス(11)

Author: 彭飛

Release Date:2004-11-05

Page: 66,67

Full Text:  

読者から次のような体験談がメールで送られてきた。「ある日、男の人に対して『有没有卫生紙?』(トイレットペーパーはありますか)と聞くつもりだったが、『有没有卫生纸?』(生理用ナプキンがありますか)と言ってしまった。かなり恥ずかしかった」と。同じ「卫生」を使っているので、間違いやすいのだろう。中国語の「卫生」の意味の幅は日本語より広い。都会の保健所などは「卫生站」、農村の保健所などは「卫生院」、工場な...

Please login first!
GO TO TOP
5 chegongzhuang Xilu, P.O.Box 399-T, Beijing, China, 100048
Tel: +86 10 68413030
Fax: +86 10 68412023
Email: cmjservice@mail.cibtc.com.cn
0.035