避馬瘟（ビィマーウェン）

家畜のための厄よけ中国の古典名著『西遊記』をよく知る人は、この一節を覚えていることだろう。―「美猴王」と称した孫悟空が、玉皇大帝に召されて天宮に入り、「弼馬温（ビィマーウェン）」と呼ばれる馬番（馬の世話役）補佐の官職を授かった。官職といっても馬番の地位は低かったので、美猴王はたいそう怒り、憤然として故郷の花果山に引き返した。その時から「斉天大聖」と名のって、大暴れをするのである。こうした伝説により...