表層の理解を超えて

一衣帯水とはいうものの今年も北京日本学研究センター入学試験の季節がやってきた。採点は、中日双方の教官が何人か集まって一緒に行う。その席上、日本人の先生方が作文の出来について話しているのが耳に入ってきた。今年出題されたテーマの中に、「日本研究を志す理由」というものがあった。これに対し多くの受験生が、判で押したように「初めて知り合った日本人の印象がとてもよかったので、日本をもっと知りたいと思った」と、...