Article| Image
English
  • 日本語
日本語
Directory Of Year 1996, Issue 2
The current issue
Current Location:日本語 » 19962 » 愛の正体
Bookmark and ShareCopy Reference Bookmark and Share Add To Favorite

愛の正体

Year:1996 Issue:2

Column: ショートショート (中日対訳)

Author: 作者 苦苓 え·李耀林

Release Date:1996-02-05

Page: 86,87

Full Text:  

彼女の胸に顔を埋め、うれしそうに夫が聞いていたものは……彼がどうして自分のことを好きになったのか、彼女はずっと分からなかった。彼は子どものように彼女の懐に顔を伏せ、耳をぴったり胸につけて、彼女の心臓の鼓動を聞くのが好きだった。「心臓の鼓動に耳を傾けて」などというのは彼女が大学時代に書いた詩の一節である。彼女は小さい頃から自分の心臓の鼓動が速すぎることに気がついていた。ときどきちょっと激しい運動をし...

Please login first!
GO TO TOP
5 chegongzhuang Xilu, P.O.Box 399-T, Beijing, China, 100048
Tel: +86 10 68413030
Fax: +86 10 68412023
Email: cmjservice@mail.cibtc.com.cn
0.012