これぞ上海

胡同と言えば北京名物の一つ。その数は「名前のあるものだけで三百十六、名前のないものは牛の毛ほどもある」と言われる。「牛の毛」というのはいかにも中国的な比喩で、ある専門家が調べたところでは、その正確な（？）数は千三百十六だったという。上海では、胡同に当たる小道を里弄（リーロン）と言うが、その数は五〇年代初期の資料に「九千余」、そして上海の居住面積の約六五％が里弄にある、と記されている。北京の胡同は六...