編集後記

五月号の翻訳原稿が締め切りになる三月六日、「アジア大会まであと二〇〇日」のスローガンが、北京市内のそこかしこに掲げられました。「大会を迎える“主人”として何ができるだろうか」「“主人”として恥ずかしくない仕事ぶりを」こういった内容のスローガンも少なくありません。商店やレストランでは、服務員やウエートレスに、少なくとも、英語、日本語の簡単なあいさつ言葉を覚えるように、と要求しています。初めて迎える大...