閻魔（エンマ）の庁と十八地獄四川省酆都県の名山鎮

重慶から東へ一七二キロの長江北岸、名山という山の下にあるこの町は、二千年の歴史を持っている。漢の時代、名山に陰長生と王方平という二人の神仙がいたので、人びとは二人の姓を合わせて「陰王」と呼んでいた。時代が移るにつれて、「陰王」は人間の生死をつかさどる陰府の王、つまり地獄のエンマ様だということになり、この山も死者の集まるエンマの庁の所在地になってしまった。宋の時代には酆都名山の名は全国に知られるよう...