Current Location: Home » Full Text Search
Your search : [ author:東京支局·張哲] Total 3 Search Results,Processed in 0.068 second(s)
-
1. 東京にもっと鳥の声を
本社ではずっと日本語を翻訳したり、読者からのお便りにお答えする仕事をしていたが、今年七月末から東京支局に異動になった。以前、研修や視察で日本に滞在した時と状況はかなり違うが、共通しているのは、何を見ても目新しく思えることだ。東京は至るところ、花や緑にあふれ、セミの声が聞こえてくる。アブラゼミ、ニイニイゼミ、クマゼミが暑さに拍車をかけるようだ。北京でも最近は繁華街に髪を染めた若者が珍しくないが、日本
Author: 東京支局·張哲 Year 2000 Issue 12 PDF HTML
-
2. 孫悟空が導いた人生
北京京劇院の『三国志演義·竜鳳呈祥』の公演のため、日本に里帰りしていた石山雄太さんに会った。彼は、外国人初のプロ京劇俳優である。石山さんは小学生の時、テレビ番組で京劇を偶然目にした。それは山東省京劇院の白雲明さんが主演した孫悟空の劇『孫悟空大あばれ』で、すぐにその場に釘づけになった。数日後でも、歌あり踊りありのシーンや、孫悟空の生き生きとした姿が、脳裏から離れなかった。これをきっかけに、石山さんは
Author: 取材 構成·東京支局 張哲 Year 2002 Issue 11 PDF HTML
-
3. 新美容提案ブランド「シノアドア」
ストレスフルな現代社会においては、働く女性の生活も不規則になりがちだ。女性の肌に影響を与え、それが慢性的な肌あれをひきおこしている。二十~三十代の女性を対象とした調査によると、その五四%の人に慢性的な肌不調が「ある」という。しかし、完全に肌不調を治す方法は、これまでずっと見つからなかった。そうしたなかで二〇〇四年八月二十一日、中国の伝統医学と西洋医学を融合させた新美容提案ブランド「シノアドア」(S
Author: 文=東京支局·張哲、林崇珍 写真提供=株式会社資生堂 Year 2004 Issue 12 PDF HTML