Current Location: Home » Full Text Search
Your search : [ author:文·裴立傑え·張紅] Total 26 Search Results,Processed in 0.095 second(s)
-
1. 生きた中国語教室(25)
皆さん、明けましておめでとうございます。今年の「生きた中国語教室」は田さん一家三人の話を聞きながらいろいろな言葉を勉強していきます。まずは、田家をご紹介しましょう。父親の田耕さん(38)は、国営企業のエンジニア、まじめで正直な性格。母親の白霊さん(36)は、新聞記者、活発でおしゃべりです。一人息子の多多君(12)は、中学校一年生、とてもいたずらっ子だそうです。それでは、さっそく多多君の話から聞いて
Author: 文·裴立傑 え·張紅 Year 2001 Issue 1 PDF HTML
-
2. 生きた中国語教室(26)
皆さん、こんにちは。旧正月(今年は1月24日)が過ぎたばかりの北京では、まだ華やいだ気分が街に溢れているようです。でもお母さんの白霊さんは、息子の誕生日も旧正月も家族といっしょに過ごすことができませんでした。白霊さんの場合はどのように過ごしたのでしょうか。それでは、今月はお母さんの話を聞いてみましょう。訳文1月20日 土曜日
Author: 文·裴立傑 え·張紅 Year 2001 Issue 2 PDF HTML
-
3. 生きた中国語教室(27)
皆さん、こんにちは。今月の8日は国際婦人デーです。中国では、会社によっては女性社員は半日の休みになり、その上、夫や子供からお祝いをしてもらう日でもあります。それでは、お父さんの田耕さんの3月8日の様子を見てみましょう。訳文3月8日 木曜日 晴れ今日は3月8日の婦人デーだ。私は、家族のためにたっぷりとした夕食を作り、妻にゆっくりと休んでもらおうと、ひそかに心を決めていた。結婚して最初の数年間、妻は「
Author: 文·裴立傑 え·張紅 Year 2001 Issue 3 PDF HTML
-
4. 生きた中国語教室(28)
皆さん、こんにちは。ここ数年、北京では老人の間でペットブームが起きているようです。お母さんの白霊さんはこの話題について取材に出かけました。それではさっそく、白霊さんの取材ノートを見てみましょう。言葉はちょっと難しいかもしれませんが、諦めずに最後まで読んでください。訳文4月3日 火曜日 小雨90年代の初め、北京の飼い犬は約17万匹だったが、いまは40万匹にもなっている。そのうち、老人の飼い主が多くを
Author: (文·裴立傑 え·張紅) Year 2001 Issue 4 PDF HTML
-
5. 生きた中国語教室(29)
皆さん、こんにちは。「彩票(宝くじ)」を買うために人々が長い列になっているのは、昨年ごろから北京の町のおなじみの風景になっています。お父さんの田耕さんもその中の一人です。田さんはすでに数千元分もの「彩票」を買いましたが、高額の賞金とはまだ無縁のようです。それでも田さんは、十分楽しんでいる様子ですが、皆さんも中国にいらっしゃるチャンスがあれば、運を試してみませんか。訳文5月4日 金曜日 晴れ私は本格
Author: 文·裴立傑 え·張紅 Year 2001 Issue 5 PDF HTML
-
6. 生きた中国語教室(30)
皆さん、こんにちは。最近、小·中学生の間では食物についているおまけのカードの収集が流行っています。親たちの多くは「カードだけ取り出して食べ物をそのまま捨てることになる」「食品メーカーのこういうやり方はずるい」などと反対していますが、子供たちは夢中になっています。それでは、やはりカードの熱心なコレクターとなっている多多君の話を聞いてみましょう。訳文6月1日 金曜日
Author: 文·裴立傑 え·張紅 Year 2001 Issue 6 PDF HTML
-
7. 生きた中国語教室(31)
皆さん、こんにちは。いま、中国のデパートはバーゲンをひんぱんに催し、客寄せに様々な工夫を凝らしています。一方、人々は買い物に関して以前より冷静になり、必要でないものはいくら安くても買わないようになっているようです。それでは、今月はお母さんの白霊さんの話を聞きながら、バーゲンに関する言葉を勉強しましょう。訳文7月6日 金曜日 曇り各大型デパートはいま、バーゲンを主な販売促進手段にしている。バーゲンの
Author: 文·裴立傑 え·張紅 Year 2001 Issue 7 PDF HTML
-
8. 生きた中国語教室(32)
皆さん、こんにちは。一番暑い季節、皆さんはどんな飲み物を飲んでいますか。中国ではここ数年、飲み物の種類がどんどん増えてきて、何を選ぶのか迷うほどです。それでは、多多くんの家族3人は、今年は各自どんな飲み物を楽しんでいるのか、飲み物についてどういう意見をもっているのか、さっそく多多くんの話を聞いてみましょう。 訳文8月1日 水曜日 大雨いま、売り場にある飲み物は乳酸飲料、炭酸飲料、茶の飲料、ミネラル
Author: 文·裴立傑 え·張紅 Year 2001 Issue 8 PDF HTML
-
9. 生きた中国語教室(33)
皆さん、こんにちは。読書の季節になりましたが、皆さんはどんな本を読む予定でしょうか。お父さんの田耕さんは最近、中国のベストセラーを2冊読破しました。それではさっそく、お父さんの話を聞いてみましょう。訳文9月7日 金曜日 曇り最近、『金持ち父さん、貧乏父さん』と『生命のメッセージ』という2冊のすばらしい本を読んだ。誰でも大金持ちにはなりたいものだが、最近、各出版社はお金の儲け方を説いた本を多く翻訳、
Author: 文·裴立傑 え·張紅 Year 2001 Issue 9 PDF HTML
-
10. 生きた中国語教室(34)
皆さん、こんにちは。若い女性のハンド·バッグをのぞけば、いまなにが流行なのかが分かると言われていますが、今年あたりから、女性のハンド·バッグからティッシュが消え、カラフルなハンカチが見られるようになりました。お母さんの白霊さんはジャーナリストの視点でさっそくこの現象の取材にとりかかりました。それでは、その取材メモを見てみましょう。訳文10月4日 木曜日
Author: 文·裴立傑 え·張紅 Year 2001 Issue 10 PDF HTML